纯手敲啊，对于我这个打字慢的人真是折磨啊害，真的很喜欢这首歌，我发现其他版本的歌词都是罗马字注音啊什么的，可是有的罗马音没学过日语的也不会读，比如ra（ら） ri （り）ru （る）re （れ）ro（ろ）以及经常被读错的su（す），所以说我整了一个中文谐音版的，可能会有一点出入，木有办法哇哈，emmm唱起来都差不多，哈哈哈哈哈，其实也差不了多少啦，还有就是这个唱的时候可能有的不一样，这是正常滴，因为有的地方浊化了，不浊化也可以滴哈哈哈哈哈哈哈

あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

那天所眺望的海岸

a no hi mi wa ta shi tana gi sa wo

啊nohi米瓦塔西他那gi撒哦

今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

直至今日仍能想起

一马某哦某一大思嗯大

i ma mo omoi da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)

言葉在沙滩上刻下的话语

su na no ue ni ki za n da ko to ba

思那no五爱你ki赞达扣头八

君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

和你的背影

ki mi no u shi ro su ga ta

ki米no无西楼死噶他寄(よ)り返（かえ）す波(なみ)が足元(あしもと)を

涌动的波浪

yo ri ka e su na mi ga a shi mo to wo

呦里达思那米噶 啊西某头哦過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う

掠过脚边究竟掠走了什么

yo gi ri na ni ka wo sa ra u呦gi里那你卡哦萨拉无

夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)

风平浪静之中

yu u na gi no na ka

优无那gino拿卡日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていく

只有黄昏悄悄地流逝

hi gu re da ke ga too ri su gi te i kuhi古来打开噶头哦里思gi泰一哭パッと光(ひか)って咲(さ)いた

光芒怦然绽放

pa tto hi ka tte sa i ta

啪头hi卡泰撒一他花火(はなび)を見(み)ていた

烟花映入眼帘

ha na bi wo mi tei ta

哈那比哦米泰一他きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だ

一定是夏天还未结束

ki tto ma da o wa ra nai na tsu da

ki头嘛打 哦哇拉那那次达曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだ

将暧昧的心结解开再紧紧相连

ai mai na ko ko ro wo tou ka shi te tsu na i da

啊衣骂衣那扣扣喽哦 头卡西泰兹那一打この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった

愿今夜永不结束

ko no yo ru ga tsu dzu i te ho shi katta扣no呦路噶次子衣泰后西卡他あと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ

还能与你一起看几次

a to nan do ki mi to o na ji

阿头男逗ki米头哦那几花火(はなび)を見(み)られるかなって

同样的烟花呢

ha na bi wo mi ra re ru ka na tte

哈那比哦米拉来卢卡那泰笑(わら)う顔(かお)に何(なに)が出来(でき)るだろうか

面对你的笑容 我又能做些什么呢

wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru darou ka

哇啦无卡哦你拿你嘎代ki路打喽无卡傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと

受伤亦或是喜悦

ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to

ki兹次哭扣头呦喽扣不扣头

繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)

情動浪来浪去与情动

ku ri kae su na mi to jyou dou shyou sou

库里卡爱思那米头就无逗 手搜无最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)

焦躁 响起了末班列车的声音sai syuu re ssya no o to

赛书来下no哦头

何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ

无数次用言语呼唤着你

nan do de mo ko to ba ni shi te ki mi wo yo bu yo

男逗带谋口头吧你西泰 ki米哦呦不呦波(なみま)を選(えら)び

向着海浪 

na mi ma wo e ra bi 

纳米嘛哦爱拉比もう一度(いちど)

再一次

mou i chi do

谋无一起逗（这个逗可以多来几遍，八爷就是这么唱的）もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように

祈祷不再感受那份悲伤

mou ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni谋你逗头卡那西嘛兹你 私募呦无你ハッと息(いき)を飲(の)めば

呼吸骤然停滞

ha tto i ki wo no me ba

哈头衣ki哦no买吧消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が

那快要消失的光芒

ki e chya i sou na hi ka ri ga

ki爱茶衣搜无那hi卡里噶きっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた

一定仍留存在心中

ki tto ma da mu ne ni sun de i ta

ki头马达 木乃你死嗯带一他手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた

伸出手就能触及

te wo no ba se ba fu re ta

忒哦no吧赛吧呼来他暖(あった)かい未来(みらい)は

那温暖的未来

a tta ka i mi ra i wa

阿塔卡衣米拉衣哇密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていた

默默地守望着两人

hi so ka ni fu ta ri wo mi tei tahi搜卡你呼他里哦米忒衣他パッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」

怦然绽放的烟花

pa tto ha na bi ga 「Patto ha na bi ga」

啪头哈那比噶夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」

在夜空中绽放后yo ru ni sa i ta 「Yo ru ni sa i ta」

呦卢尼塞衣他夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」

在夜空中绽放后

yo ru ni sa i te 「Yoru ni sa i te」

呦鲁尼赛意忒静(しず)かに消(き)えた 「静(しず)かに消(き)えた」

又静静地消失shi zu ka ni ki e ta 「Shizu ka ni ki e ta」

西子卡你ki爱他離(はな)さないで 「離(はな)れないで」

请不要离开

ha na sa na i de 「Ha na re na I de」

哈那撒那衣带もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」

再给一点点时间

mou su ko shi da ke 「Mou su ko shi da ke」

谋无四口西打开 

もう少(すこ)しだけ  このままで

再给一点点时间  就这样一直

mou su ko shi da ke ko no ma ma de某物思扣西打开扣no妈妈带あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

那天所眺望的海岸

a no hi mi wa ta shi ta na gi sa o

啊nohi米瓦塔西他那gi撒哦

今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

直至今日仍能想起

i ma mo o mo i da sun da

一马某哦某一大思嗯大

砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)

在沙滩上刻下的话语

su na no ue ni ki zan da ko to ba

思那no五爱你ki赞达扣头八

君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

和你的背影

ki mi no u shi ro su ga taki米no无西楼死噶他パッと光(ひか)って咲(さ)いた

光芒怦然绽放pa tto hi ka tte sa i ta

啪头hi卡泰撒一他

花火(はなび)を見(み)ていた

烟花映入眼帘

ha na bi wo mi tei ta

哈那比哦米泰一他

きっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が

还未结束的夏天 一定会将

ki tto ma da o wa ra nai na tsu ga

ki头嘛打 哦哇拉那那次达曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだ

暧昧的心结融化相连在一起

ai mai na ko ko ro wo tou ka shi te tsu na i da

啊衣骂衣那扣扣喽哦 头卡西泰兹那一打

この夜(よる)が続(つづ)いてほしかった

愿今夜永不结束

ko no yo ru ga tsu dzu i te ho shi ka tta.

扣no呦路噶次子衣泰后西卡他

ラララララララララララ～

rarararararararara~

啦啦啦啦啦啦啦啦~